Bruschette with Stracchino Cheese and Cherries
And this is another bread recipe I'm sending over to Heather from Girlichef who's hosting the BYOB (Bake your own bread) event.
Bruschette with Stracchino Cheese and Cherries
(4 servings)
* 12 small slices of bread
* 200 g of stracchino or crescenza cheese
* about 200 g cherries
* fresh chive
* extra virgin olive oil
* salt or gomasio
Toast the bread in an oven under the grill or in a grilling pan.
While still hot drizzle with some good quality extra virgin olive oil (if you like hot stuff, you may finely chop a hot pepper and add it to the oil)
Wash, dry and finely chop a small bunch of chive.
Mix it with the cheese (stracchino and crescenza are a type of fresh, soft and gooey Italian cheese). Spread some cheese on each slice of bread.
Stone and cut in half the cherries. Add them on top of your bruschette with cheese and drizzle with a little more EVOO. Sprinkle with a little salt or gomasio and serve.
You may serve these bruschette as an appetizer, finger food or part of a brunch.
(da Cucina naturale, numero di giugno 2012)
(per 4 persone)
* 12 fettine piccole di pane
* 200 g di stracchino o crescenza
* circa 200 g di ciliegie
* un mazzetto di erba cipollina fresca
* olio extra vergine d'oliva
* sale o gomasio
Tostate le fettine di pane nel forno sotto il grill o in una bistecchiera.
Irroratele con l'olio extravergine d'oliva, che potete anche rendere piccante aggiungendoli un peperoncino sminuzzato.
Lavate, asciugate e tagliate finemente l'erba cipollina. Mescolatela con il formaggio e spalmate sulle fettine di pane tostate.
Snocciolate e tagliate a metà le ciliegie. Distribuitele sopra il formaggio. Condite il tutto con un altro po' di olio EVO e un pizzico di sale o gomasio.
Servitele come antipasto, finger food o parte di un brunch.
(za 4 osobe)
* 12 manje kriške kruha
* 200 g sira stracchino ili crescenza
* oko 200 g trešanja
* svježi vlasac
* ekstra djevičansko maslinovo ulje
* sol ili gomasio
Prepecite kriške kruha u pećnici pod grilom ili u gril tavi.
Poprskajte ih dobrim maslinovim uljem, kojem po želji (ako volite pikantno) možete dodati i sitno nasjeckan svježi feferon.
Operite, posušite i sitno nasjeckajte manji svežnjić vlasca. Pomiješajte ga sa sirom (stracchino i crescenza su vrsta svježeg, mekanog talijanskog sira, nije sličan ni ricotti ni krem siru, ali ne znam ima li našem području sličan sir).
Namažite malo sira na svaku krišku prepečenog kruha.
Trešnjama izvadite koštice i prepolovite ih. Rasporedite ih ukrasno na kruh preko sira. Pospite s još malo ulja i mrvicom soli ili gomasia.
Poslužite ih kao predjelo, finger food ili kao dio bruncha.
Mi hai dato un bellissimo spunto per una cenetta fresca e sfiziosa :) Mi intriga questa ciliegia in versione salata. Bacioni
ReplyDeleteSo che anche a te piacciono queste combinazioni di frutta nei piatti salati, quindi devi provare assolutamente
DeleteOh my gosh--my weakness--cherries! Ever since I was a kid, cherries have been my favorite fruit. Pair them with two of my other favorite things, bread and cheese, and this makes the perfect plate for me! I want to dive in. Beautiful, Dajana =)
ReplyDeleteWe share not one but three weaknesses :)) Thanks a lot
DeleteIt is cherry season now in Washington state and these look like a great way to enjoy them in a more savory fashion. Thank you so much for sharing these with BYOB, just wonderful.
ReplyDeleteUnfortunately, cherry season is already over, here. You can still see some at supermarkets but they really aren't at their top. Thanks :))
DeleteI hope you and your family have a great time at the beach.
ReplyDeleteThank you, Patti
DeleteDecisamente originali e curiose.... Ma di te mi strafido....quindi le proverei subito! ;)
ReplyDeleteBuon mare! :)
Grazie, Terry.
DeleteDajana, this looks so delicious. Perfect for the summer :). Thank you for the recipe.
ReplyDeleteThank you. I really need recipes like this for summer and I'm happy to share them further if I like them.
DeleteOvo je baš posebno i jako dobro ! Koja kombinacija i kako samo dobro izgleda . Odlično !
ReplyDeletePravi gurmanski užitak, Branka, a zapravo tako jednostavno
DeleteKakve predivne trešnje! Tako krupne, tamne i sočne! Volim ovakve kombinacije.
ReplyDeleteObožavam ovu vrstu trešanja, zovu se duroni i kasna su vrsta trešanja, lokalne su i svježe, kupljene izravno u voćnjaku. Eh, sad treba opet čekati godinu dana do novih. Ove godine sam se baš nauživala iako su mi same trešnje davale probleme s kiselinom, ali nisam im mogla odoljeti.
Deleteche bontà!:-)
ReplyDeleteHi, I’m Sonia, an Italian food blogger, sorry for my bad English, I want tell you that I have included the link of this recipe in the section on my blog dedicated to “10 ways to make” (“10 Modi di Fare”) bruschette recipes.
ReplyDeleteThe post is ‘Friselle con pomodorini’ I hope not to bother you.
Have a nice day.
Sonia