03 January, 2010

PEEK-A-BOO! I CAN SEE YOU!



There are moments when I enjoy small and simple things. Cookies, for me, fall into this cathegory. And these are just a perfect example.
I know winter is lemon and orange season, but their colours and scent remind me of sun, summer and warm weather rather than cold, snow, rain and fog.
And we actually had rather warm weather during holidays, 18-20°C was more like Easter weather. Once more, no White Christmas.
But still, isn't it pleasant just the same, to have a couple of these with a cup of warm tea or coffee?
*Is there such a thing as baking abstinence? I've been away from my kitchen for too long. I need to bake something... soon!!! Fresh cookies, fresh bread, anything.

CITRUS SCENTED CRESCENTS

Dough:
250 g flour
125 g butter (at room temp.)
125 g powdered sugar
10 g vanilla sugar
1/2 teaspoon vanilla extract
1 egg
1 yolk
1 orange (only zest)
1/2 lemon (only zest)
a pinch of salt
decoration:
1 egg yolk
1 tablespoon water
sliced almonds

Cream the butter, powdered sugar and vanilla sugar with an electric mixer.

Add the egg, the yolk the vanilla extract and the finely grated orange and lemon zests and mix shortly.

Mix in the flour, whisked or sifted together with salt, and form the dough.

Divide it in two parts, form two discs, cover them with plastic wrap and cool in the fridge for 1/2 an hour.

Preheat the oven to 180°C.
Roll the dough out on a lightly floured surface to 5 mm thick and cut with a crescent shaped cookie cutter.

Place them on a baking sheet lined with baking paper. Mix the egg yolk with a TBsp of water and brush the cookies. Decorate them with sliced almonds


and bake for 8-10 minutes or until the edges are slightly golden.

Let them cool on a cooling rack.



**********************************************************



MEZZELUNE AGLI AGRUMI

Pasta:
250 g farina
125 g burro (a temp. ambiente)
125 g zucchero a velo
10 g zucchero vanigliato
1/2 cucchiaino di estratto di vaniglia
1 uovo
1 tuorlo
1 arancia (la scorza grattugiata)
1/2 limone (la scorza grattugiata)
un pizzico di sale

per la guarnizione:
1 tuorlo
1 cucchiaio d'acqua
mandorle a scaglie

Lavorate il burro con lo zucchero a velo e lo zucchero vanigliato con uno sbattitore elettrico ad alta velocità fino a ottenere una crema.
Unite l'uovo, il tuorlo, l'estratto di vaniglia e le scorze grattugiata di arancia e limone.
Incorporate la farina setacciata con il sale e formate la pasta non troppo dura.
Dividetela in due parti uguali, formate due dischi e avvolgeteli nella pellicola trasparente. Teneteli in frigo per 1/2 ora.
Stendete la pasta su una superficie leggermente infarinata a uno spessore di 5 mm e ritagliate i biscotti con una formina a mezzaluna. Metteteli sulle piastre rivestite da carta da forno.
Sbattete il tuorlo con l'acqua e spennellate i biscotti. Decorateli con le scaglie di mandorle e cuocete per 8-10 minuti nel forno preriscaldato a 180°C.
Lasciateli raffreddare su una griglia.

******************************************************



POLUMJESECI S MIRISOM LIMUNA I NARANČE

Tijesto
250 g brašna
125 g maslaca (sobne temp.)
125 g šećera u prahu
10 g vanilin šećera
1/2 žličice ekstrakta vanilije
1 jaje
1 žumanjak
1 naranča (samo naribana korica)
1/2 limuna (naribana korica)
na vrh žličice soli
za ukras
1 žumanjak
1 žlica vode
bademi narezani na listiće

Mutite maslac sa šećerom i vanilin šećerom (ja sam umjesto vanilin šećera stavila 1/2 žličice vanilije u prahu) električnim mikserom na najvećoj brzini dok ne dobijete kremu.
Dodajte jaje, žumanjak, fino naribanu koricu naranče i pola limuna, i ekstrakt vanilije.
Polako dodajite brašno (ja sam dalje miješala drvenom kuhačom) i sve kratko zamijesite da dobijete glatko tijesto.
Podijelite na dva dijela, oblikujte kuglice i malo ih stanjite rukom, omotajte prozirnom folijom i ostavite da odmaraju u hladnjaku 1/2 sata.
Rastanjite tijesto na lagano pobrašnjenoj površini, na 5mm debljine, pa kalupićem režite polumjesece i stavljajte ih na pleh obložen papirom za pečenje.
Razmutite žumanjak s vodom, pa kistom premažite kekse. Ukrasite listićima badema.
Pecite 8-10 minuta u pećnici zagrijanoj na 180°C, trebaju samo lagano porumeniti rubovi, nemojte ih prepeći.

26 comments:

  1. oh wow love these great with a cuppa

    ReplyDelete
  2. i can almost smell the citrus! I'd love a few of these cookies with my favorite orange spice tea.

    ReplyDelete
  3. I love citrus in a cookie. There's something about the sweet and tart that is so scrumptious together. These are pretty too.

    ReplyDelete
  4. That is the cutest photo and your cookies look divine! I love citrus season! I just made a grapefruit tea cake today. I need to try your cookies next! :0)

    ReplyDelete
  5. mmmmm... predivni keksici :)

    ReplyDelete
  6. bas su krasni, mogu misliti samo kako su fini:)

    ReplyDelete
  7. Volim limun,često sa njim radim i pite.Da,sto kaze Jasenka,sigurno sjajno mirise!

    ReplyDelete
  8. Your cookies are darling. They would disappear fast at my house.
    Happy new year.
    Sam

    ReplyDelete
  9. Anche questi vanno in quel famoso quaderno!!Saranno fatti al più presto!!!
    Un abbraccio!!

    ReplyDelete
  10. YUM! Can you toss a couple my way? Beautiful cookies... :)

    ReplyDelete
  11. che belli che sono, poi con la scorzetta di arancia e limone devono avere un aroma meraviglioso...bacio

    ReplyDelete
  12. ma che carine queste mezzelune!!!!
    buon 2010!

    ReplyDelete
  13. piacere di conoscere il tuo blog,davvero belle ricette,mi sono unita ai tuoi lettroi,ho molto piacere a farlo...questi biscotti sono davveri profumati e belli da vedere...sicuramente li provero'...ancora complimenti sinceri..baci Scarlett

    ReplyDelete
  14. Fantastici questi biscottini...sento già il profumino...ciaoooo

    ReplyDelete
  15. Fantastic! These lemon cookies look great.

    ReplyDelete
  16. Ma devono essere bonissimiiii....
    Augurissimi cara, a presto!

    ReplyDelete
  17. Che bella idea vedere i biscotti attraverso il foro della tazza. i biscotti sanno di buono oltre ad avere un bell'aspetto. Ciao e piacere di conoscerti. Buona domenica.

    ReplyDelete
  18. Draga Dajana, izvoli pokupi svoju nagradu: http://auringonkeittio.blogspot.com/2010/01/nagradapalkinto.html
    predivan blog,cesto svratim da uzivam!:)Pozdrav,Tanja:)

    ReplyDelete
  19. First time here !!Love u'r blog an dfollowing it..

    ReplyDelete
  20. ciao come membro dell'associazione golosi ti contatto per segnalarti una bellissima iniziativa di beneficenza
    NeroNero.it bandisce un premio di beneficenza per Chefs Sans Frontières.
    Tema: la miglior ricetta a base di caffè.


    per maggiori info:
    http://dolci-pasticci.blogspot.com/2010/01/neroneroit-bandisce-un-premio-di.html

    grazie baci e buona giornata :D

    ReplyDelete
  21. U zadnje vrijeme sve više volim limunaste kolačiće. Keksi izgledaju baš onako fino sočno :)

    ReplyDelete
  22. queste lunette agrumate mi ispirano tantissimo... belle e buone!

    ReplyDelete
  23. E' vero i biscotti sono buoni e semplici e danno gioia... queste lunette sono incantevoli!

    ReplyDelete
  24. This is simply wonderful. I love the citrus flavor!!

    ReplyDelete
  25. Ottima ricetta per utilizzare gli agrumi della stagione in corso,ne ho tanti grazie all'orto del mio papà :P

    ReplyDelete
  26. Che belli e profumati !! Davvero avrai il coraggio di fare Remy ? Ti aiuterei volentieri !!!

    ReplyDelete

Hi, Welcome to my blog. I love hearing your feedback, so don't hesitate to say what you think, or ask any question, I'd be glad to help.

Benvenuti! Mi fa piacere che vi siete fermati qui. Se vi va, lasciatemi un commento, una domanda, o altro, li leggerò con piacere.

Hvala vam na posjeti. Volim pročitati vaše mišljenje, stoga je svaki dobronamjeran komentar dobro došao kao i pitanja i nedoumice. Trudit ću se odgovoriti svima.